Why do people choose masculine names for girls?

I dont why they do, I always thought it was because the parents wanted the baby to be a boy. Toni is usually short for Antonia, but I guess your parents didnt like that. Names ending on son should always stay on boys.